Cigani... JURIS!!!!!!!!!!!!!!!!

Ogni piccola candela illuminerà la parte buia della mente umana
Ed ogni piccola candela
illuminerà un angolo del buio
("Each Small Candle" Roger Waters)

Each small candles lights the dark side of every human mind
And each small candle
Lights a corner of the dark
("Each Small Candle" Roger Waters)

 La bellezza delle cose esiste nella mente di chi le osserva. (Hume)

Lepota stvari postoji u mislima onoga koji ju posmatra. (Hume)

Che l'amore è tutto, è tutto ciò che sappiamo dell'amore.
Emily Dickinson

Da je ljubav sve je sve sto znamo o ljubavi.
Emily Dickinson

Sono piena di vizi, ma senza praticarne nessuno.
("La notte" di Michelangelo Antonioni)

Puna sam grehova, ali ne praktikujem ni jedan.
("Noc" Michelangelo Antonioni)

 

Quando la luce non è solo l'agente fisico che rende visibili gli oggetti....

Kada svetlost nije samo deo spektra elektromagnetnog zračenje vidljiva golim okom...

 
Andiamo in Croazia per una breve vacanza...  ci vediamo presto!

Idemo u Hrvatsku na kratki godisnji odmor... vidimo se uskoro!

 
Abbiamo iniziato a togliere gli addobbi, ma questo è di cioccolato. Non possiamo proprio riciclarlo...

Poceli smo da skidamo novogodisnje ukrase, ali ovaj je od cokolade. Ne mozemo ponovo da ga koristimo...

Ne, nije svako vece Badnje,
al' ovo danas, sasvim slucajno...
Badnje je.

E' la vigilia di Natale...
 
 

Buon 2007!!!


Srecna Nova 2007!!!

A tutti un sereno Natale!!!

Svima srecan Bozic!!!

Kada neko kaze, ovo znam i ja da uradim, znaci da zna da imitira, jer bi u suprotnom to vec uradio.  MUNARI

Anche un orologio fermo segna l'ora giusta due volte al giorno.
(H. Hesse)

I sat koji stoji oznacava tacno vreme dva puta dnevno.
(H. Hesse)

Ho visto "Children of men" al cinema con alcuni amici e tutti sono rimasti malissimo per le scene di guerra molto crude... la FINZIONE cruda, amici miei!
In questa foto c'è la strada di una città molto vicino a casa mia, nella mia terra, e non è finzione cinematografica ma VITA VERA, vissuta da PERSONE VERE!

Gledala sam u kinu ovih dana sa prijateljima „Children of men“ i svi su bili potrešeni jer su ratne scene bile vrlo surove... surova FIKCIJA, prijatelji moji!
Na ovoj slici je ulica u jednom gradu u mojoj zemlji, i nije filmska fikcija ... ovo je STVARAN ŽIVOT, koji su doživeli STVARNI LJUDI!

I vostri figli non sono vostri figli.
Essi sono i figli e le figlie della brama della Vita per la vita.
Essi vengono attraverso voi ma non per voi.
E benché essi siano con voi essi non appartengono a voi.
Voi potete dare loro il vostro amore, ma non i vostri pensieri,
Poiché essi hanno i propri pensieri.
Voi potete custodire i loro corpi, ma non le loro anime,
Poiché le loro anime dimorano case di domani, che non potrete visitare, neppure in sogno...
GIBRAN

Your children are not your children.
They are the sons and daughters of Life's longing for itself.
They come through you but not from you.
And though they are with you yet they belong not to you.
You may give them your love but not your thoughts,
For they have their own thoughts.
You may house their bodies but not their souls,
For their souls dwell in the house of tomorow, which you cannot visit, not even in your dreams...
GIBRAN

Il poco è molto a chi non ha che il poco.
Giovanni Pascoli

Malo je mnogo onome tko nema nego malo.
Giovanni Pascoli

Siamo ancora qui...

Još smo tu...

Non è un pupazzo e non si animerà se accenderete l'interruttore...

Nije plišana igračka i neće se uključiti ako pritisnete prekidač...

Happy family!

Mi sembra che tutti noi guardiamo troppo alla Natura e viviamo troppo poco con essa.

O. Wilde

Čini mi se da svi mi gledamo mnogo na Prirodu i živimo premalo sa njom.

O. Wilde