23 October 2007

Spomenari



"Od kolevke pa do groba,
najlepse je djacko doba"


"Dalla culla alla tomba,
la più bella è l'era della scuola."

12 October 2007


"Svako vreme ima svoju boju
malo farbi a vremena razna
nagadjati kad je bolje bilo
to su samo preklapanja prazna"
(Djordje Balasevic)


"Ogni tempo ha i suoi colori
colori pochi e tempi diversi
indovinare quando si stava meglio
sono solo le chiacchere vuote"
(Djordje Balasevic)

04 October 2007


Nessuno é così favorito da non avere accanto a sè, al momento della morte, qualcuno che gioisca del triste evento.
(M. Aurelio)

Nitko nema toliko srece da nema pored sebe, u momentu smrti, nekog 'ko se raduje tuznom dogadjaju.
(M. Aurelio)