07 June 2007



...Ma sedendo e mirando, interminati
spazi di là da quella, e sovrumani
silenzi, e profondissima quïete
io nel pensier mi fingo, ove per poco
il cor non si spaura. E come il vento
odo stormir tra queste piante, io quello
infinito silenzio a questa voce
vo comparando: e mi sovvien l'eterno,
e le morte stagioni, e la presente
e viva, e il suon di lei. Così tra questa
immensità s'annega il pensier mio...

GIACOMO LEOPARDI

...Al' sedeci i motreci, beskrajne
prostore preko nje i nadzemaljske
sutnje i mir najdublji zamisljam,
da od tog srca gotovo se plasi.
I slusajuci kako sumi vetar
Med ovim biljkama, ja onu bezmjernu
Tisinu poređujem sa ovim glasom,
I mislim na vecno, i na mrtvo doba,
I sadasnje, zivo, i njegov jek, pa tako
U tu beskrajnost moja mis'o tone…

2 comments:

GhibellinFuggiasco said...

molto belle le tue foto...ho da poco aperto un blog su varie forme d'arte nel caso volessi partecipare inviandomi i tuoi lavori sarei felice di pubblicarli
ciao
GhibellinFuggiasco

buba said...

Grazie mille dell'invito e della tua visita. Verrò a trovarti presto sul tuo blog.
Ciao.